Raus in den Garten und ab ins kühle Wasser! Eine verlockende Vorstellung, die für viele Eigenheimbesitzer an Attraktivität verliert, sobald sie an die chemische Desinfektion denken. Eine Alternative, den Keimen im Wasser auf natürliche Weise zu Leibe rücken, bieten Schwimmteiche und Naturpool.

Beim Schwimmteich wird das Wasser auf biologische Weise im sogenannten Regenerationsbereich gereinigt, der vom Badebereich getrennt ist. Dafür sorgen Wasserpflanzen, in deren Wurzeln sich Mikroorganismen ansiedeln, die durch Stoffwechselvorgänge die Keime abbauen. Aufgrund der natürlichen Selbstreinigung und des geringen Technikeinsatzes ist der Wartungsaufwand bei einem Schwimmteich nur sehr gering. Ein weiterer Vorteil: Durch sein naturnahes Erscheinungsbild lässt sich ein Schwimmteich perfekt in die Gartenlandschaft integrieren.

Naturpool: natürlicher Badespaß

Vom Erscheinungsbild gleicht ein Naturpool einem herkömmlichen Pool, wobei die Reinigung durch spezielle Filter erfolgt, die die Keime aus dem Wasser sieben. Zusätzliche Phosphatfilter binden den Phosphor und damit den Hauptnährstoff für Algen. Die Technik wird platzsparend unter der Rasenfläche oder unter einem Holzdeck angebracht, das als Steg dienen kann.

Platzbedarf für Schwimmteich und Naturpool

Für einen Naturpool reichen weniger als 50 Quadratmeter, während für einen Schwimmteich mindestens 70 bis 100 Quadratmeter die Regel sind. Dieser höhere Platzbedarf ergibt sich aus der Trennung in Schwimmbereich und Regenerationszone.

Mit welchen Kosten muss man rechnen?

Wie bei jedem Pool variieren die Kosten beim Naturpool und Schwimmteich stark je nach Größe und Ausführung. Als Faustregel gilt: Ein Naturpool liegt in der Anschaffung etwa zehn Prozent über den Kosten für ein Schwimmbecken mit klassischer Technik. Für einen Schwimmteich in Standardausführung müssen mindestens 20.000 bis 25.000 Euro angesetzt werden. Die kostengünstigste Variante ist, einen herkömmlichen Pool in einen Naturpool umzurüsten. Wird ein Pool neu angelegt, kann der zukünftige Besitzer in jedem Fall erheblich sparen, wenn er selbst mit anpackt. So kann er beispielsweise den Aushub übernehmen oder die Beckenmauern errichten. Für die Bepflanzung eines Schwimmteichs sollten sich Gartenbesitzer aber in jedem Fall Hilfe vom Fachmann holen.

Hier erhalten Sie ein völlig unverbindliches Kosten-Angebot für die Anlage eines Schwimmteiches

Ein natürlicher Schwimmteich im eigenen Garten kann verschiedenste Funktionen erfüllen: Er trägt zur Entspannung oder Abkühlung bei, bietet vor allem Kindern reichlich Platz zum Plantschen und ist darüber hinaus ein Heim für Tiere und Pflanzen.

(tdx) Um den Traum vom eigenen Wassergarten zu verwirklichen, bieten sich einem unterschiedliche Möglichkeiten. Doch den traditionellen Brunnen, Goldfischteichen und Poolanlagen wird derzeit der Rang abgelaufen: die neue Lieblingsvariante in deutschen Gärten ist der natürliche Schwimmteich. Pflegeleicht und Umweltfreundlich kann er mit Pflanzen umzäunt, harmonisch in jeden Garten eingegliedert werden.

Die Vorteile auf einen Blick

Der große Vorteil eines natürlichen Schwimmteichs im Gegensatz zu einem herkömmlichen Pool liegt ganz klar in der Reinigung des Wassers. Während dem Poolwasser Chlor beigesetzt wird, um es sauber zu halten, übernehmen diese Aufgabe beim Schwimmteich die Pflanzen. Es entsteht ein natürlicher Ökokreislauf, der nicht nur umweltschonend ist, sondern auch den Pflegeaufwand minimiert und so wiederum ein Plus an Komfort bietet. Das Wasser wird konstant durch die bepflanzte Filterzone gepumpt, hier nehmen die Gewächse alle Schwebstoffe auf und verwerten sie – für ungetrübten Badespaß rund um die Uhr. Steht eine große Fläche zur Verfügung, empfiehlt es sich die Pflanzen direkt an das Wasser angrenzen zu lassen, in kleineren Gärten können die Gewächse aber durchaus auch an anderer Stelle gepflanzt werden. Ein Naturteich ist somit äußert flexibel und bietet je nach Gartentyp individuell gestaltbare Lösungen.

Die Planung ist das A und O

Ein Schwimmteich stellt eine erhebliche, auch bauliche Veränderung des Gartenbildes dar und sollte daher von Anfang an gut geplant werden. Zuallererst sollte man über einige Fragen Klarheit gewinnen: Wie groß soll der Teich werden? Welche Funktionen soll er erfüllen? Welche Form soll er haben? Sind diese Fragen geklärt, kann in einem weiteren Schritt, am besten in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten, genau geplant und erörtert werden, inwieweit die örtlichen Gegebenheiten einen Schwimmteich überhaupt zulassen. Ist die Fläche groß genug? Passt der Teich zum Stil des restlichen Gartens? In welche Himmelsrichtung kann der Teich ausgerichtet werden?

Selbst Hand anlegen

Für große Schwimmteiche ist es ratsam einen Experten hinzuzuziehen, um sicherzustellen, dass der neue Teich nicht gleich wieder zum Sanierungsfall wird. Kleinere Teichvorhaben können mit der nötigen Ausrüstung aber genauso gut selbst verwirklicht werden. Ist die Form festgelegt, kann mit einem Spaten eine flach abfallende Grube ausgehoben werden. Dabei sollte gleich auf die verschiedenen Wasserzonen geachtet werden – Sumpf-, Flachwasser- und Tiefwasserzone. Danach wird der Teich mit Vlies und Folie ausgekleidet (alternativ bietet sich auch ein fertiges Kunststoffbecken an) und mit verschieden großen Pflanzkörben bestückt. Um über viele Jahre hinweg ungetrübte Freude am eigenen Wassergarten zu haben, sollte regelmäßig die Wasserqualität geprüft werden. Wasser-Tests werden von verschiedenen Herstellern angeboten und geben innerhalb kürzester Zeit Aufschluss über den Säurewert, Karbonhärte, Gesamthärte, Nitrat- und Nitrit-Gehalt des Wassers.

Inmitten einer blühender Farbpracht

Ein Genuss für die Sinne sind die verschiedenen Pflanzen, Sträucher und Blumen, die rund um den Teich gepflanzt werden können. Mit ihren Farben und Düften tragen sie maßgeblich zur Entspannung bei und lassen den Teich zum Rückzugsort werden, an dem man inmitten der Natur neue Kraft für den Alltag tanken kann. Im Uferbereich sorgen großflächig gepflanzte Bodendecker wie das Pfennigkraut, der violett blühende Günsel oder die blau blühende Bachbunge für einen ästhetischen Übergang vom Teich zur Grünanlage. Höher wachsende Uferbewohner wie beispielsweise die gelb leuchtende Sumpfdotterblume oder der rosarote Blut-Weiderich, die vorzugsweise in kleineren Gruppen gepflanzt werden, bilden einzelne Farbkleckse. Kombiniert mit außergewöhnlichen Gräsern, wie der Korkenzieher-Binse oder der Morgenstern-Segge entsteht letztendlich ein rundum harmonischer Anblick. Was in keinem Teich fehlen darf, ist die Seerose. Der Star unter den Teichpflanzen ist in den Farben weiß, orange, gelb und allen Farbnuancen von rosa bis dunkelrot erhältlich. Je nach Art benötigt sie eine bestimmte Teichtiefe, um ihre Schönheit optimal entfalten zu können.

Accessoires für den Wassergarten

Vom Teichnebler über Wasserspeier und Beleuchtungskonzepte – mit den passenden Accessoires kann jeder Teich effektvoll in Szene gesetzt werden. So fügt er sich nicht nur harmonisch in das Gesamtbild des Gartens ein, sondern wird gleichzeitig zu einem echten Blickfang. Mit einem Teichnebler lässt sich – wie der Name schon verrät – ein Nebelfilm über den Teich legen. Je nach Wunsch kann dabei die Dichte des Nebels variiert werden. Kombiniert mit einem Wasserspiel oder Unterwasserbeleuchtung, wird der Teich so das Highlight jeder Gartenparty. Für eine Unterwasserbeleuchtung eignen sich LED-Spots in verschiedenen Größen und Farben. Es kann sogar ein wechselndes Farbspiel eingestellt werden: von grün über blau und rot hin zu weißem Licht. Für stimmungsvolles Ambiente am Rande des Schwimmteiches sorgt ebenfalls das richtige Licht. Hier ist die Auswahl besonders groß: von solarbetriebenen Leuchten in den unterschiedlichsten Formen und Größen bis hin zu LED-Spots, die in Steinen versteckt sind, gibt es für jeden Geschmack das Richtige. Wasserspeier sorgen dagegen auch unter Tags für tolle Effekte: das leichte Geplätscher wirkt entspannend und als Frosch, Fisch oder sonstige Skulptur getarnt, ist der Wasserspeier zusätzlich ein stilvolles Dekoelement.

Wasser ist ein lebendiges Element, es zieht Leben an, in Form von Tieren und Pflanzen. Es verändert sich auch jahreszeitlich bedingt und ich denke davon kommt die Faszination der Menschen für Wasser im Garten. Ganz egal also, ob natürlicher Schwimmteich, Brunnen, Pool oder Bachlauf – Wasser bereichert in jeder Form das Aussehen und Ambiente eines Gartens. Schön anzusehen und vielseitig nutzbar, erfreut der Wassergarten jedes Mitglied der Familie.

Holz bietet für die Gartengestaltung schier unendliche Spielräume. Palisaden als Beet-Einfassung, Pergolen oder ein neues Gartenhaus – versierte Gartenliebhaber können mit dem natürlichen Material fast alles selber machen und so Ihr ganz persönliches Gartenparadies erschaffen. Doch auch auf die richtige Pflege sollte geachtet werden.

Witterungsverhältnisse können Holzterrasse oder Gartenzaun nichts anhaben, wenn bei der Planung auf dauerhafte Hölzer und die richtige Konstruktion geachtet wird. Die Kernhölzer von Lärche oder Douglasie beispielsweise, die oftmals für Holzterrassen verwendet werden, halten der gelegentlichen Feuchtigkeit sehr gut stand, wie übrigens auch die mit Hitze konservierten Thermohölzer. Der Gartensaison 2009 steht daher mit den ersten warmen Sonnenstrahlen nichts im Wege.

Bevor die Gartenfreude beginnt, sollte die Holzterrasse jedoch erst gereinigt werden. Denn während der nasskalten Jahreszeit können sich Algen und Schmutz abgelagert haben, die einen rutschigen Film verursachen. Einfaches Abbürsten, eventuell mit etwas Sand als Schleifmittel, schafft Abhilfe. Für Hochdruckreiniger gibt es darüber hinaus spezielle Aufsätze zur Terrassenreinigung. Ist der Dachgarten anschließend getrocknet, erfüllt er seine Funktion genauso zuverlässig wie im Vorjahr.

Holzgartenmöbel, die eingelagert wurden, lassen sich ohne besondere Pflege wieder benutzen. Bei leichten Verschmutzungen reicht es aus, die Oberfläche abzuwischen, bei stärkeren Verfärbungen kann die oberste Holzschicht angeschliffen werden. Eine weitere Alternative bietet spezielles Öl. Einmal durchgeführt sollte das Ölen in regelmäßigen Abständen von Saison zu Saison wiederholt werden. Auch der Holzgartenzaun ist im Frühjahr anspruchslos. Einzig wenn die Farbe aufgefrischt werden soll, empfiehlt sich eine Dünnschichtlasur. Damit sie gut haftet und eine gleichmäßig farbige Oberfläche ergibt, sollte die Zaunoberfläche angeschliffen werden.

Holzbauteile, zum Beispiel Fenster, die mit einem deckenden Anstrichfilm versehen sind, sollten im Frühjahr genau in Augenschein genommen werden. Haben sich in der Oberfläche kleine Risse gebildet, ist der Schutz durch den Anstrich nicht mehr in vollem Maße gewährleistet. Bei rechtzeitigem Handeln hält sich aber auch hier der Pflegeaufwand im Rahmen. Maik Rübner, Geschäftsführer des gleichnamigen Garten- und Landschaftsbaubetriebes aus Leipzig, rät: „Um eine gute Haftung eines Erneuerungsanstrichs zu ermöglichen und damit die Schichtdicke nicht zu dick wird, muss die betroffene Oberfläche angeschliffen werden. Anschließend erfolgt der Farbauftrag, wobei nur trockenes Holz gestrichen werden darf.“

Sind diese wenigen Pflichtaufgaben zum Jahresbeginn erfüllt, lässt sich die Gartenfreude voll auskosten. Ganz nebenbei leistet ein mit Holz gestalteter Garten einen Beitrag zum Klimaschutz. – Denn in jedem verbauten Stück Holz ist Kohlenstoff gespeichert, für den der Baum während seines Wachstums große Mengen Kohlendioxid (CO2) aus der Luft gefiltert hat. Ein mit Holz gestalteter Garten ist somit ein Gewinn für Mensch und Natur.

openpr.de

Viele Gartenbesitzer klagen über einen vermeintlich schlechten Boden. Dabei ist es in der Regel nicht der Untergrund, welcher schlecht ist. Vielmehr stehen meist einfach nur die falschen Gewächse am falschen Platz. Die richtige Pflanzenauswahl sorgt jetzt im Frühjahr für nachhaltigen Erfolg im hauseigenen Beet. MAIK RÜBNER Gartenarchitektur & Landschaftsbau sagt, worauf Sie dabei achten müssen.

Dipl.-Ing. Maik Rübner hat es oft mit besonders extremen Böden zu tun: In weiten Teilen seines Tätigkeitsgebietes hat die letzte Eiszeit feine Sande abgelagert, die in vielen Stadtvierteln auch die Gartenböden prägen. „Unsere humosen Sandböden sind nach mehreren Sonnentagen bereits im Mai staubtrocken“, erzählt er. Der Sand lässt den Regen in kürzester Zeit in Richtung Grundwasser abfließen, und dabei nimmt das Wasser auch einen großen Teil der Pflanzennährstoffe mit. Im Sommer haben Stauden und Gehölze deswegen nicht nur mit Trockenheit zu kämpfen, sondern auch mit Nährstoffarmut. Für den Garten- und Landschaftsbauingenieur aus Leipzig heiß das, auf viele bei Gartenbesitzern beliebte Pflanzen zu verzichten. „Dafür gedeihen zahlreiche silberlaubige Stauden und an trockene Standorte angepasste Knollenpflanzen gut“, tröstet Maik Rübner, Geschäftsführer des gleichnamigen Garten- und Landschaftsbaubetriebes. Beliebte Gartenstauden wie Frauenmantel, Iris, Storchschnabel und Taglilie kämen wegen ihrer geringen Ansprüche an den Standort ohnehin auch mit dem Sandboden gut zurecht.

Richtig schwierig sind aber nicht die trockenen Böden. Kompliziert wird es erst, wenn nasse Tone oder Lehme das Ausgangsmaterial für den Gartenboden bilden: Schon geringer Bodendruck kann dann für Verdichtung sorgen, die den Gartenpflanzen das Überleben durch Staunässe und Sauerstoffmangel schwer macht. Wer solche Böden in seinem Garten vorfindet, muss entweder besonders sorgfältig bei der Pflanzenauswahl vorgehen oder aufwändige Bodenverbesserungsmaßnahmen durchführen. Aber statt teure Drainagen zu verlegen, empfiehlt Rübner mit Pflanzen zu arbeiten, die von Natur aus in wechselfeuchten Bereichen zu Hause sind; Wiesen-Iris etwa, Ziest-Arten oder der prächtige Blutweiderich. Überall da, wo Flüsse länger über die Ufer treten und Pflanzen auch in Überschwemmungsperioden die Möglichkeit zum Luft holen haben müssen, finden sich Anregungen für die Pflanzenverwendung im Garten. Der Purpur-Wasserdost (Eupatorium atropurpureum) etwa, der über 2,50m hoch werden kann und einen imposanten Hintergrund für Staudenpflanzungen bildet, die filigrane Wiesenraute (Thalictrum) oder der Langblättrige Ehrenpreis (Pseudolysimachia) – lauter tolle Pflanzentipps für feuchte Böden. Auch Binsen (Juncus), Seggen (Carex) und Simsen (Scirpus) – alles Gruppen von Gräsern, die an feuchte Standorte angepasste Arten hervorgebracht haben – lassen sich in die Gestaltung einbeziehen. „Ein ganz besonderer Pflanzentipp für feuchte Standorte ist der Königsfarn“, verrät Maik Rübner. „Der prächtige heimische Farn wirkt auch noch im Herbst durch seine sporentragenden Wedel, die sich aus dem Trichter erheben“, so der Garten- und Landschaftsbauingenieur.

Auch wenn der Gartenboden selbst für die Pflanzen oft gar nicht das Problem ist, so sind es doch die Bodenverhältnisse. Denn gerade in Neubaugebieten hat der Generalunternehmer den vom Baustellenverkehr verdichteten Unterboden oft einfach mit ein paar Lastwagen „Mutterboden“ kaschiert. Statt den Unterboden durch tiefgründiges Pflügen wieder für Wasser und Luft durchlässig zu machen, schiebt der beauftragte Landschaftsbaubetrieb häufig einfach eine dünne Schicht lockerer Erde darüber. „Wer das beim Einzug nicht erkennt und sofort reklamiert, wird nie richtig Freude mit seinen Gartenpflanzen haben“, sagt Dipl.-Ing. Matthias Käsebier, Bauleiter bei MAIK RÜBNER Gartenarchitektur & Landschaftsbau. „Sobald Bäume und Sträucher mit ihren Wurzeln den verdichteten Horizont im Boden erreicht haben, ist nur noch Kümmerwuchs angesagt.“ Wenn dann der frisch angedeckte Boden auch noch im nächsten Baugebiet abgetragen wurde und voller Quecken-, Distel- und Schachtelhalmrhizome im zukünftigen Garten landet, sei der Frust vorprogrammiert, so Käsebier. Aber grundsätzlich gäbe es keinen Grund, den Boden als schlecht zu qualifizieren: „Wenn keine Schadstoffbelastungen oder Verdichtungen vorliegen, lässt sich mit einer guten Pflanzenauswahl auf jeden Boden eingehen“, davon ist Rübner überzeugt.

openpr.de

In der kalten Jahreszeit kann sich auf vielen Grünflächen ein unansehnlicher Rasenfilz bilden. Auch über den Winter angesetztes Moos lässt den Rasen nicht atmen, Nährstoffe und Wasser erreichen seine Wurzeln nur schwer. Mit der Rasenbelüftung rücken Sie jetzt im Frühling Moosbefall zu Leibe. Das Moos wird an der Oberfläche entfernt, wie etwa beim kräftigen Durchharken, die Grasnarbe wird dadurch luftiger und Nährstoffe und Wasser können wieder an die Rasenwurzeln gelangen. Für schwere Fälle von Rasenfilz empfiehlt sich der Einsatz eines Vertikutiermessers. Damit lässt sich die Rasenfläche einschneiden, der Boden wird aufgelockert und Moos, Laubreste, abgestorbene Pflanzenteile und flach wurzelnde Unkräuter lassen sich entfernen. Vorsicht: Grasnarbe und Boden sollten getrocknet und relativ fest sein, damit nicht zuviel Boden mit herausgezogen wird.

Eine Alternative zum Lüften und Vertikutieren sind flüssige Moosvernichter. Der darin enthaltene Wirkstoff mit natürlichem Ursprung tötet Moose innerhalb von Stunden ab, ohne die Gräser zu beschädigen. Einfach mit der Gießkanne aufbringen und am nächsten Tag das braune, abgestorbene Moos aus dem Rasen herausharken. Anschließend mit einem Test den ph-Wert des Rasens prüfen und bei Bedarf kalken. Dann das Grün düngen und den Boden mit einem Bodenhilfsstoff aktivieren. Zum Schluss noch bei kahlen Stellen Rasen nachsäen und die Verjüngungskur ist perfekt.

Gleichgewicht im Gartenteich

Auch der Gartenteich freut sich über umfassende Pflege. Mit der Wärme der ersten Sonnentage erwacht der Teich zu neuem Leben und die Algen beginnen zu wuchern. Um das biologische Gleichgewicht zu bewahren, ist es wichtig, das Wasser von Algen und anderem Schmutz zu befreien. Teichkescher oder Teich-Sauger helfen, abgestorbene Pflanzenreste zu entfernen. Auf lange Sicht sorgen Filtersysteme dafür, das Gewässer vor Verschmutzung zu schützen. So können Fische und Pflanzen wachsen und gedeihen.

Bunte Blumenpracht für gute Laune

Sommerblüher wie Goldmohn und Sommerazalee, Kornblume und Wicke können immer an Ort und Stelle gesät werden. Und so einfach geht’s: Das Saatgut wird angedrückt und mit feiner Erde abgedeckt. Hier gilt die Faustregel, dass die Samenkörner so hoch mit Erde bedeckt werden, wie sie selber dick sind. Wichtig: In den nächsten Wochen darf der Boden nicht austrocknen und muss gleichmäßig feucht gehalten werden. Eine Abdeckung mit Folie oder Vlies sorgt für eine schnellere Erwärmung und schützt die Samenkörner vor Witterungseinflüssen und Vogelfraß. Blumenzwiebeln wie Zierlauch, Lilien und Orientstern können die ersten Sonnenstrahlen im Garten gut vertragen. Sobald die Frostgefahr vorbei ist, können auch Dahlien, Blumenrohr oder Begonien eingepflanzt werden.

Zurück zur Startseite

Immonet.de

Manche Bäche und Flüsse sind klar und rein. Andere oftmals trüb und miefig. Doch warum schafft es die Natur in dem einen Fall, natürliche Selbstreinigungsquellen zu aktivieren und in anderen nicht? Die Antwort: Bestimmte Pflanzen und Tiere helfen der Natur im besten Fall dabei, für ein natürliches Gleichgewicht zu sorgen.

Ein Schwimmteich im Garten kommt dementsprechend ohne Chlor und sonstige Chemikalien aus. Etwa zwei Drittel eines solchen Teichs bestehen aus einer biologischen Reinigungszone – Pflanzen wie etwa Tausendblatt, Laichkraut, Schilf oder Schwertlilie sorgen für eine natürliche Klärung des Wassers. Der Lohn: Ein Drittel der Teichfläche kann ans Plansch- und Schwimmparadies genutzt werden – von Natur aus klar und rein.

Um eine nennenswert große Fläche für den Schwimmspaß zu erhalten, muss allerdings genug Platz im Garten sein. Dadurch, dass rund zwei Drittel des Teichs als natürliche Regenerationszone dienen und nur etwa ein Drittel zum Schwimmen, muss ein echter Badeteich ausreichend dimensioniert sein.

Zurück zur Startseite

Immowelt.de

So hat zum Beispiel das Oberlandsgericht Düsseldorf entschieden, dass der Mieter nur einfache Gartenarbeiten wie Rasen mähen, Unkraut jäten und Laub entfernen zu erledigen hat. Der Vermieter kann aber nicht verlangen, dass der Rasen durch düngen, nachsäen und vertikutieren in einen besonders guten Zustand zu setzen ist. Daran ändert auch die Klausel im Mietvertrag „Der Mieter verpflichtet sich, den Garten zu pflegen“ nichts.

Sollte ein Komposthaufen im Garten thronen, kann der Vermieter dessen Beseitigung nur verlangen, wenn eine erhebliche Geruchsbelästigung für die Bewohner (auch angrenzender Wohngrundstücke) besteht, machte das Landgericht Regensburg deutlich. Für die Kinder der Mieter gilt, dass der Vermieter das Einladen von Spielkameraden nicht untersagen darf, da dies zum vertragsgemäßen Gebrauch des Gartens zählt.

Zurück zur Startseite

Immowelt.de